Remarried Empress Guide

《再婚皇后》演員陣容與角色

更新於 資料來源 (3)

申敏兒飾演皇后娜菲爾,朱智勛飾演皇帝索本修,李鍾碩飾演王子海因里,李世榮飾演菈絲塔。以下內容不劇透開場設定之後的發展。

Empress Navier in a tiara, in an official Disney+ promotional image
圖片:Image: Disney+ (official article image)
目錄
  1. 四位主角
  2. 四位主角圖集
  3. 角色預告
  4. 四人的關係
  5. 配角陣容
  6. 角色速覽
  7. 譯名與拼寫說明

四位主角

本站採用台灣常見的中文譯名(LINE WEBTOON 繁中版、維基百科、台灣媒體報導一致),括號內為英文原名,方便搜尋與對照英文資料。

角色演員人物介紹
娜菲爾(Navier)申敏兒(Shin Min-a)東大帝國皇后。聰明優雅,實際政務多半由她處理。她是索本修的青梅竹馬,也是他的妻子。
索本修(Sovieshu)朱智勛(Ju Ji-hoon)東大帝國皇帝,也是娜菲爾的丈夫。他把菈絲塔帶進皇宮當情婦,讓婚姻承受巨大壓力。
海因里(Heinrey)李鍾碩(Lee Jong-suk)西王國王子,Disney 首播貼文稱他為海因里王儲。他為新年典禮而來,並與娜菲爾越走越近。
菈絲塔(Rashta)李世榮(Lee Se-young)逃離奴隸身分的女子,後來成為索本修的情婦。她的到來是顛覆皇宮的關鍵事件。

四位主角圖集

娜菲爾 — 申敏兒。 東大帝國皇后:聰明、優雅,實際政務多半由她處理。小說給她的全名是娜菲爾 Ellie Trovi。

Navier in a tiara under a chandelier
Still: Disney+ Philippines official character trailer

娜菲爾戴著頭冠站在吊燈下,這是官方角色預告介紹皇后時使用的畫面。

Empress Navier in a red uniform coat at the imperial hunt
Still: Disney+ Korea official highlights, episodes 1–4

娜菲爾在皇室狩獵中穿著紅色狩獵外套,這是電視劇新增的早期動作場面。

索本修 — 朱智勛。 東大帝國皇帝,娜菲爾的青梅竹馬與丈夫;後來為了菈絲塔與她離婚。

Emperor Sovieshu seated at the throne by candlelight
Still: Disney+ Korea official highlights, episodes 1–4

燭光中的索本修坐在王座上:這是菈絲塔到來、婚姻生變之前,宮廷眼中的皇帝。

海因里 — 李鍾碩。 西王國王子,Disney 首播貼文稱他為海因里王儲。他能化身為鳥,並愛上娜菲爾。

Prince Heinrey in white with a blue sash
Still: Disney+ Korea official highlights, episodes 1–4

身穿白衣、配藍色肩帶的海因里,為新年典禮來到東方宮廷。

菈絲塔 — 李世榮。 逃離奴隸身分的女子,後來成為索本修的情婦,最終成為第二任皇后。

Rashta smiling in a pale gown
Still: Disney+ Philippines official character trailer

菈絲塔在官方角色預告中穿著淺色禮服微笑。

Rashta in a pink gown walking through the palace rose garden
Still: Disney+ Korea official highlights, episodes 1–4

菈絲塔在皇宮玫瑰園:她搬進皇宮,正是改變娜菲爾與索本修生活的關鍵。

角色預告

Disney+ 菲律賓官方角色預告介紹四位主角;這是宣傳素材,不是逐場劇情回顧。

The Remarried Empress | Character Trailer | Disney+ Philippines 官方影片 · Disney+ Philippines · 在 YouTube 觀看

四人的關係

第 1 至 4 集核心角色關係圖:皇后 Navier、皇帝 Sovieshu、Rashta、Heinrey 王子與 McKenna。
原創圖表;人物照片:Disney+ 韓國 / Disney+ 菲律賓官方劇照

娜菲爾與索本修從小認識,一起統治東大帝國。菈絲塔以索本修情婦的身分進入這段婚姻,由此產生的張力正是開場幾集的引擎。海因里為新年典禮從西王國而來,並與娜菲爾越走越近。

本頁只談開場設定。第 4 集之後的發展,請看分集指南與結局解析。

配角陣容

以下角色來自 Wikipedia,這是我們手上唯一列出這些角色的來源;Disney 自己的頁面只列出四位主角。

角色演員來源標註
愛麗莎李鳳輦娜菲爾的侍女長
蘿拉夫人金寶潤來源未詳細說明
麥肯納崔代勳海因里的秘書
羅特修子爵朴呼山菈絲塔的前主人
晏伯溟鄭英珠來源未詳細說明
朗特男爵南允浩來源未詳細說明
威登三世(國王)李浚赫有名字的角色;來源未說明是哪個王國
克莉絲塔姜漢娜來源未詳細說明
高福曼車優慜Rwabt 大公

Young Navier and Sovieshu as children
Still: Disney+ Philippines official character trailer

童年。 官方角色預告中的童年娜菲爾與索本修;每當婚姻承受壓力,影集就會回到這段友誼。

角色速覽

  • 娜菲爾 — 肩負大部分政務的皇后。
  • 索本修 — 皇帝,也是娜菲爾的丈夫。
  • 海因里 — 為新年典禮而來的西方王子。
  • 菈絲塔 — 逃離奴隸身分、後來成為索本修情婦的女子。
  • 麥肯納 — 海因里的秘書。
  • 愛麗莎 — 娜菲爾的侍女長。
  • 蘿拉夫人 — 來源只列出角色,沒有說明。
  • 晏伯溟 — 來源只列出角色,沒有說明的配角。
  • 羅特修子爵 — 菈絲塔的前主人。
  • 威登三世 — 配角名單中的一位國王。
  • 克莉絲塔、朗特男爵與高福曼 — 其他配角;高福曼是 Rwabt 大公。

譯名與拼寫說明

演員英文名以英文維基百科為準:Shin Min-a、Ju Ji-hoon、Lee Jong-suk、Lee Se-young(部分 Disney 字幕省略連字號)。較早的英文報導也可能把 Heinrey 拼成 Heinley 或 Heinri。

中文方面,台灣的漫畫與媒體報導多作娜菲爾、索本修、海因里、菈絲塔;部分報導會寫成其他音譯(例如有報導把索本修寫作「索比艾修」),港陸版本的譯名也可能不同。本站統一使用上述台灣譯名;李鍾碩亦常見「李鐘碩」寫法。Disney+ 台灣字幕的官方譯名我們尚未直接核對。

資料來源

  1. Disney+The Remarried Empress: streaming guide查閱於 2026年11月10日
  2. Walt Disney CompanyThe Remarried Empress early premiere查閱於 2026年11月10日
  3. WikipediaThe Remarried Empress (2026 TV series)查閱於 2026年11月10日