Remarried Empress Guide

《再婚皇后》:小說、網漫與電視劇

更新於 資料來源 (12)

電視劇改編自一部已完結的網路小說,以及 2026 年 1 月完結的網漫。目前只有一個電視劇新增場面有具名來源,也還沒有逐集對照。以下含一處標明的第 1 集劇透。

Navier in a green gown with a diamond necklace at a palace reception
圖片:Image: The Walt Disney Company (press release)
目錄
  1. 快速比較
  2. 預告與特別篇
  3. 電視劇改編了什麼
  4. 目前電視劇改了什麼
  5. 合法閱讀與收看管道
  6. 來源衝突與我們的處理
  7. 該從哪個版本開始

快速比較

並排對照。 這份比較背後有兩張官方圖片:網漫版的封面,以及 2026 年電視劇的海報。

WEBTOON cover of The Remarried Empress showing Navier in a crown
Cover: WEBTOON / HereLee / SUMPUL

《再婚皇后》的 WEBTOON 封面,來自 HereLee 的改編與 SUMPUL 的作畫。

網路小說網漫真人電視劇
創作者AlphatartAlphatart(原作)、HereLee(改編)、SUMPUL(作畫)編劇 Yeoh Geena、Hyun Choong-yeol;導演 Cho Su-won
平台韓國 Naver Series;英文數位版 Yonder韓國 Naver Webtoon;英文版 WEBTOON全球 Disney+;美國 Hulu
連載期間2018 年 11 月 2 日至 2020 年 3 月 31 日2019 年 10 月 25 日至 2026 年 1 月 15 日(主線)2026 年 11 月 3 日起;2026 年 11 月 25 日完結
狀態與長度已完結;含外傳共 325 章;8 冊實體書主線在第 247 章完結;外傳連載中第 1 季播出中;預計 10 集
英文版Yonder(數位);價格未查證WEBTOON(數位);Ize Press/Yen Press(紙本)韓語原音配英文字幕,或英語配音

Empress Navier on the throne in a tiara and red beaded gown, official Hulu key art
Image: Hulu / Disney+ (official artwork)

官方電視劇海報,四位主角坐在紅色王座上:上方日期與名單說的就是這個改編版本。

網路小說、網漫與 2026 年電視劇比較圖:創作者、平台、開始日期與目前狀態。
Original diagram: Remarried Empress Guide

英文網漫上線時間有一點要留意:我們使用的來源沒有公布確切日期。WEBTOON 上第 1–4 集標示為 2020 年 9 月 5 日,支持英文版於 2020 年起步,而韓國連載始於 2019 年 10 月。

預告與特別篇

兩支官方影片分別對應改編的兩端:一支是網漫的 WEBTOON 預告,另一支是 Disney+ 韓國把網漫與影集並置的特別篇。

Official Trailer | The Remarried Empress | WEBTOON 官方影片 · WEBTOON · 在 YouTube 觀看

WEBTOON 官方預告,長 1 分 23 秒,是為網漫而非電視劇製作。

Webtoon x series special (Disney+ Korea, Korean) 官方影片 · Disney Plus Korea · 在 YouTube 觀看

Disney+ 韓國的網漫×影集特別篇,把 2026 年電視劇與它所改編的網漫放在一起。

電視劇改編了什麼

原作是 Alphatart 的網路小說,2018 年 11 月至 2020 年 3 月在 Naver Series 連載。網漫改編始於 2019 年 10 月,由 HereLee 改編、SUMPUL 作畫,連載到第 247 章,於 2026 年 1 月完結。2026 年電視劇是這個故事的真人改編,編劇為 Yeoh Geena 與 Hyun Choong-yeol,導演為 Cho Su-won。

Disney+ 列出 10 集。首播於 2026 年 11 月 3 日推出四集,之後每週三更新兩集,11 月 25 日結束。電視劇是否逐章照著小說或網漫走,尚未確認;一份閱讀指南稱這點未經證實,我們也沒有找到獨立對照。

目前電視劇改了什麼

第 1 集劇透。 我們能追溯到來源的改編變動,是一場新增的狩獵慶典戲。電視劇裡有怪物威脅娜菲爾,一隻巨鳥俯衝而下救了她,讓娜菲爾與海因里的連結從一開始就看得見。這個細節來自 fanplus 的一篇社群評論,不是 Disney 或製作方。劇透結束。

Empress Navier in a red uniform coat at the imperial hunt
Still: Disney+ Korea official highlights, episodes 1–4

身穿紅色狩獵外套的娜菲爾:這就是上方描述的電視劇新增狩獵戲,出自官方第 1–4 集精華。

目前還沒有可靠的逐場對照;我們會隨集數播出補上。第 2–4 集也沒有找到有來源的比較,更沒有確認電視劇是照小說還是照網漫改編。

合法閱讀與收看管道

  • 網漫英文版:WEBTOON。主線已在第 247 章完結。網站列出前七集免費;之後的集數使用代幣或 Fast Pass,並有每日免費輪替。2026 年 11 月 3 日起有全系列限時折扣,結束日期未公布。
  • 網漫韓文版: Naver Webtoon。宣傳報導說主線網漫的免費範圍延長到 24 集,直到 2026 年 12 月 1 日。
  • 網漫外傳: 韓文外傳於 2026 年 10 月 29 日開始。截至 2026 年 11 月 3 日,英文外傳在 WEBTOON 先上線三集,之後每週五更新。
  • 小說英文版: Yonder(數位)。我們沒有查證目前價格或地區可用性。
  • 英文紙本: Ize Press,Yen Press 旗下品牌。Wikipedia 列出截至 2026 年 8 月共 11 冊。
  • 電視劇: 全球 Disney+、美國 Hulu,需訂閱。Disney 未公布確切上線時刻;請查看你的 Disney+/Hulu App。

來源衝突與我們的處理

  • 網漫狀態: Wikipedia 的小說頁仍稱網漫「連載中」,這已經過時。Anime News Network 報導最終章第 247 章於 2026 年 1 月 15 日推出,作者也在 2026 年 1 月 22 日發文標記正式完結。我們採用 2026 年 1 月完結的說法。
  • 集數: Wikipedia 資訊框寫 4 集,但它的發行段落與 Disney 文章都說 10 集。4 是首播當天推出的集數。我們把這一季視為 10 集。
  • 首播日期: Disney 把前四集從 2026 年 11 月 4 日提前到 11 月 3 日。部分地區頁面仍顯示 11 月 4 日。
  • 編劇署名: Disney 的製作名單寫 Yeoh Geena 與 Hyun Choong-yeol,但它自己的文章只列 Yeoh Geena。我們採用兩人的製作署名。
  • 小說與網漫差異: 我們沒有找到可靠來源直接比較兩者。無法查證的差異,我們不列出。

該從哪個版本開始

如果你想現在就看完整故事,網漫是最穩妥的選擇:它已完結、結局日期有紀錄,英文版也是官方發行。小說是原作,但我們只能查證英文數位版透過 Yonder 發行這點,價格未確認。電視劇是最短的版本,而且還在播出中;如果你想跟著每週更新,而不是提前讀完,就選電視劇。

有一份指南把網漫 247 章大致分成第 1 季(第 1–75 章,菈絲塔篇)與第 2–3 季。這個分法來自單一次要指南,請把它當成近似值,而不是官方章節表。

資料來源

  1. WikipediaThe Remarried Empress (novel)查閱於 2026年11月10日
  2. WikipediaThe Remarried Empress (2026 TV series)查閱於 2026年11月10日
  3. WEBTOONThe Remarried Empress查閱於 2026年11月10日
  4. Anime News NetworkThe Remarried Empress webtoon gets TV anime from TROYCA in 2027查閱於 2026年11月10日
  5. Anime News NetworkThe Remarried Empress webtoon finale report查閱於 2026年11月10日
  6. DaumThe Remarried Empress novel report查閱於 2026年11月10日
  7. Disney+The Remarried Empress: streaming guide查閱於 2026年11月10日
  8. Fanplus communityReview summarizing the original's ending查閱於 2026年11月10日
  9. ChapterBriefThe Remarried Empress reading guide查閱於 2026年11月10日
  10. WikitreeThe Remarried Empress side story coverage查閱於 2026年11月10日
  11. Final WeaponThe Remarried Empress series discount now live on WEBTOON查閱於 2026年11月10日
  12. Yen PressThe Remarried Empress Vol. 8查閱於 2026年11月10日